-
1 пищевой
пищевые продукты — generi alimentari, alimentari м. мн.
* * *прил.пищевые продукты — derrate / generi / prodotti alimentari, alimentari m pl
пищевое отравление — avvelenamento / intossicazione alimentare
* * *adj1) gener. alimentare, commestibile2) obs. alimentizio -
2 продовольствие
viveri м. мн., alimentari м. мн.* * *с.derrate f pl; viveri m pl; (generi) alimentari m pl; commestibili m pl ( продукты питания); vettovaglie f pl воен.обеспечить продово́льствие — approvvigionare vt; rifornire di viveri
* * *n1) gener. approvvigionamento, derrate, munizione da bocca, vettovaglia, vivere2) milit. provianda3) econ. derrata, derrate alimentari, generi alimentari -
3 продуктовый
-
4 консервы
conserve ж. мн., cibi м. мн. in scatola, scatolame м.* * *мн.conserve f pl (alimentari), scatolame mрыбные консе́рвы — pesce in scatola; conserve ittiche
* * *ngener. conserva, scatolaio (в банках), scatolame, conserve alimentari, conservile alimentari, prodotti in scatola -
5 продовольственный
di viveri, di alimentari* * *прил.alimentare, d'approvvigionamento; di viveri / alimentiпродово́льственный магазин — ( negozio di) generi alimentari
продово́льственная карточка ист. — carta / tessera annonaria (individuale)
* * *adjgener. alimentare, annonario -
6 продукт
1) ( результат труда) prodotto м., frutto м.2) (следствие, результат) risultato м., frutto м.молочные продукты — latticini м. мн.
* * *м.1) prodotto, fruttoпроду́кт мышления — prodotto del pensiero
2) обычно мн. prodotto mпроду́кты питания — (generi) alimentari m pl
молочные проду́кты — latticini m pl
проду́кты сельского хозяйства — prodotti agricoli
побочный проду́кт — sottoprodotto m
3) (результат, следствие чего-л.) prodotto, frutto, risultatoзнание - проду́кт наблюдения — il sapere è il frutto dell'osservazione
* * *n1) gener. prodotto2) econ. frutto, produzione -
7 продукты
м. мн. ч.2) пищ. generi m pl alimentari, alimentari m pl- продукты взрыва
- продукты восстановления
- газообразные продукты
- продукты грохочения
- продукты детского питания
- диетические пищевые продукты
- консервированные пищевые продукты
- летучие продукты
- молочные продукты
- мясные продукты
- натуральные пищевые продукты
- нефтяные продукты
- продукты окисления
- осколочные продукты
- продукты переработки
- попутные продукты
- радиоактивные продукты
- продукты разложения
- продукты раскисления
- рыбные продукты
- продукты сгорания
- остаточные продукты сгорания
- сельскохозяйственные продукты
- продукты синтеза
- синтетические продукты
- скоропортящиеся продукты
- продукты химической переработки древесины -
8 гастроном
1) ( магазин) negozio м. di generi alimentari2) ( о человеке) gastronomo м., buongustaio м.* * *м.1) уст. ( гурман) gastronomo2) ( магазин) negozio di generi alimentari* * *ngener. gastronomo -
9 копчёности
-
10 отдел
1) ( учреждения) ufficio м., settore м., servizio м., sezione ж.2) ( в газете) rubrica ж.* * *м.1) (раздел, класс в систематике) rubrica f (журнала, передачи телевидения); pagina ( газеты)2) (учреждения, предприятия) sezione f (тж. магазина); provveditorato, dipartimentoпродуктовый отде́л — sezione alimentari
отде́л кадров — sezione personale
отде́л народного образования — provveditorato alla Pubblica istruzione
* * *n1) gener. scompartimento, sezione, appendice (в газете), dipartimento, reparto, rubrica, spartimento2) econ. servizio, ufficio, compartimento, intendenza3) fin. centro, comparto, divisione -
11 пищевые продукты
-
12 продовольственные товары
adj1) gener. alimentare, derrate, generi alimentari2) agric. derrata alimentare3) econ. derrate alimentariUniversale dizionario russo-italiano > продовольственные товары
-
13 продовольственный кризис
Universale dizionario russo-italiano > продовольственный кризис
-
14 продукты
ngener. alimentare, commestibile, derrate, genere, generi alimentari, generi alimentari (питания), roba da mangiare -
15 продукты питания
ngener. alimentare, commestibile, generi alimentari, prodotto alimentari -
16 гастрономический
[gastronomíčeskij] agg.: -
17 пищевой
-
18 продовольственный
[prodovól'stvennyj] agg. -
19 продуктовый
-
20 расходы на питание
См. также в других словарях:
alimentari — ària, alimentàri, àrio adj. alimentaire … Diccionari Personau e Evolutiu
alimentari — a|li|men|ta|ri Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Museo Nazionale delle Paste Alimentari — Das Museo Nazionale delle Paste Alimentari ist ein Museum in Rom, das Pasta zum Thema hat. Es ist weltweit das einzige dieser Art und liegt an der Piazza Scanderbeg, ganz in der Nähe der Fontana di Trevi und des Quirinalspalastes. Es wurde 1992… … Deutsch Wikipedia
alimentare — 1a·li·men·tà·re agg., s.m. AU 1. agg., che alimenta, che nutre: sostanze, prodotti alimentari | relativo agli alimenti: sofisticazioni alimentari 2. s.m., al pl., i generi commestibili: commercio di alimentari, reparto alimentari; nelle insegne… … Dizionario italiano
MARR S.p.A. — Logo marr.png Logo de MARR S.p.A. Création 1988 Forme juridique Société anonyme … Wikipédia en Français
Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (Italy) — Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (IMAFFP) Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (MiPAAF) Agency overview Formed 1946 Jurisdiction Council of Ministers of Italy Headquarters 20 via XX Set … Wikipedia
Université de Reggio de Calabre — Université « méditerranéenne » de Reggio de Calabre Nom original Università degli studi “Mediterranea” di Reggio Calabria Informations Fondation 1968 Type Université publique Régime linguistique italien … Wikipédia en Français
alimentar — ALIMENTÁR, Ă, alimentari, e, adj. De alimente, privitor la alimente. ♢ Industrie alimentară = industrie care transformă materiile prime de origine animală şi vegetală în produse necesare hranei. ♢ Pensie alimentară = sumă de bani necesară… … Dicționar Român
Montefalco Sagrantino secco — Infobox Italian Wine name=Montefalco Sagrantino secco type=DOCG institution=October 30 1979 gazzetta=April 19 1980, n.160 yield= 800 t/km² maximum=65,0% grapeABV=12,0% wineABV=13,0% extract=26,0‰ origin=Province of Perugia ingredients=Sagrantino… … Wikipedia
Lindenstraße — Seriendaten Originaltitel Lindenstraße … Deutsch Wikipedia
Pasta — Pastaherstellung im Lebensmittellabor zur Qualitätsprüfung der Rohstoffe … Deutsch Wikipedia